Android & Cell.
Every fighter, family tie, master and enemy, from a visitor out of the future to the Cell Games.
How to read it
Zones are factions, lines are ties; colour tells family, allies, mentor and fight. Pick one of the five moments to see who is where.
Sources
The original manga, chapters 330–420, checked by two independent reviewers against the Kanzenshuu chapter summaries.